Động đất mạnh gây thiệt hại nặng cho một trung tâm thương mại và một nhà máy ở Nhật Bản, khiến ít nhất 5 người chết.