Một người cha đã kêu gọi truy tố một thanh niên về tội giết người tại Nhật Bản vì bị cáo buộc khiến con gái ông tử vong sau khi rơi trúng cô trong lúc tìm cách tự sát.