Messi và các đồng đội đã giành chức vô địch Cúp Liên đoàn Mỹ-Mexico sau một trận chung kết đầy kịch tính.