'Lửa mờ' của Đồng Dao và Trương Tân Thành đóng chính bị nghi ngờ xâm phạm quyền tác giả

Phim Vi Ám Chi Dạ (tạm dịch: Lửa mờ) được cải biên từ tiểu thuyết Tiểu Nam Phong (Vị gió hè) của tác giả Cửu Nguyệt Hi với nữ chính tên Nam Nhã. Bộ phim có nội dung về cuộc đời tan nát, đen tối, bất kham cùa nữ chính, vốn nghĩ rằng mình sẽ cứ sống tiếp như vậy cho đến hết đời. Nhưng vận mệnh lại mở ra một khe hở, để cô gặp được cậu thiếu nhiên như ánh mặt trời nhiệt liệt, phóng khoáng. Từ đó trời long đất lở.

Bộ phim do Diêu Hiểu Phong chấp đạo, vai nam chính trong phim là Trương Tân Thành (vai Châu Lạc), nữ chính Đồng Dao (vai Nam Nhã), diễn viên nhí Hình Vận Gia (vai Uyển Loan)... 

Ngay khi bộ phim tung những hình ảnh đầu tiên, một bộ phận khán giả cho biết họ vô cùng lo lắng dàn diễn viên và đội ngũ sản xuất sẽ vướng vào thị phi. Nguyên do là bởi tác giả Cửu Nguyệt Hi từng vướng phải vô số lùm xùm đạo văn, trong đó nổi cộm nhất là Em của thời niên thiếu bị tố cáo đạo văn Bạch dạ hành.

Năm 2022, tác giả Tổ Chiêm đã khởi tố Cửu Nguyệt Hi vì nghi ngờ xâm phạm quyền tác giả. Do Tiểu Nam Phong của Cửu Nguyệt Hi có rất nhiều điểm tương đồng với Vượt Qua Thời Gian. Toà án nhân dân Triều Dương thành phố Bắc Kinh đã mở phiên toà, nhưng chưa tuyên án.

Gần đây nhất, tác giả Tổ Chiêm tiếp tục đăng văn bản luật sư nêu rõ nghi ngờ về việc xâm phạm quyền tác giả đối với bộ phim Lửa mờ. Bởi phim Lửa Mở được chuyển thể từ Tiểu Nam Phong. Nếu như Tiểu Nam Phong tồn tại xâm phạm, vậy bộ phim Lửa Mờ rất có thể cũng tồn tại xâm phạm. Dưới tình huống chưa có quyết định của toà án, việc công khai công chiếu bộ phim Lửa Mờ cũng có khả năng tồn tại tính xâm phạm quyền tác giả.

Theo tác giả Tổ Chiêm cho biết, ông có viết một bộ ngôn tình có tên Người Yêu Bị Ràng Buộc vào năm 2011 trên diễn đàn văn học Tấn Giang. Năm 2015 hoàn thành sáng tác, tháng 10/2015 xuất bản với tên Vượt Qua Thời Gian Để Ôm Em.

Chưa dừng lại ở đó, nhiều độc giả cũng cho rằng Tiểu Nam Phong (Vị gió hè) của Cửu Nguyệt Hi đã tham khảo cốt truyện của phim Malèna (2000) trắng trợn.

Cửu Nguyệt Hi là cây bút nổi tiếng ở thể loại truyện ngôn tình và nhận được nhiều sự quan tâm từ cộng đồng độc giả đông đảo ở cả Trung Quốc lẫn Việt Nam. Những câu chuyện dưới ngòi bút của Cửu Nguyệt Hi thường thể hiện được kiến thức chuyên sâu về tội phạm, trinh thám… cho thấy sự nghiêm túc, mày mò và tìm hiểu về các lĩnh vực để đưa đến cái nhìn chân thật nhất. Đặc biệt, truyện của  Cửu Nguyệt Hi đa phần đều có kết thúc buồn hoặc mở.

Trước Lửa mờ, Cửu Nguyệt Hi có hai tác phẩm được chuyển thể thành phim là  Archimedes Thân Yêu và  Thời Niên Thiếu Tươi Đẹp Ấy. Cả hai đều tạo được tiếng vang và giúp cái tên cô đứng vững hơn trong làng tác giả Trung Quốc.