“Anh number one” hãy giải oan cho Hồ Ngọc Hà!

09/01/2016 10:35

Ca khúc Destiny của Hồ Ngọc Hà mới đây bị chê "nửa Tây nửa ta" nhưng trước đó gần 2 thập kỉ, ca khúc có cụm từ “Anh Number One” của ca sĩ Ngọc Sơn được nhiều người mê mẩn nhưng không ai ý kiến gì về cụm từ tiếng Anh này. Phải chăng Hồ Ngọc Hà bị oan?

Vừa qua, ý kiến nhận xét của một độc giả thuộc thế hệ 7x nói về phụ huynh của mình thắc mắc vì sao ca khúc “Destiny” của Hồ Ngọc Hà diễn trong đêm chung kết Siêu mẫu 2015 lại “nửa tây nửa ta”.

Chia sẻ của một độc giả thuộc thế hệ 7x

Ý kiến trên đã chạm đến vấn đề được nhiều người quan tâm, nhưng đa số đều cho rằng, việc đưa các từ tiếng Anh vào bài hát là rất bình thường, nó đang đưa nhạc Việt tiến tới xu thế hội nhập với âm nhạc quốc tế.

 

Hồ Ngọc Hà trình diễn tại siêu mẫu 2015

Thực tế, hồi những năm 1990, ca khúc có cái tên thuần Việt “Lời tỏ tình dễ thương 2”, của “ông vua nhạc sến” Ngọc Sơn khi phát hành đã làm mưa làm gió con tim hàng triệu khán giả.

Trong đó, lời bài hát có đoạn như sau: “Anh number one! Anh number one! Anh xin thề anh sẽ yêu mãi thôi. Yêu em nồng say suốt đời. “Anh number one” đẹp trai dễ thương. Và con tim rất chung tình”. Lại còn: “Người anh yêu hỡi? Mơ ước chi xa xôi? Em biết không em ơi? I Love You! I Love You!”.

Ca sĩ Ngọc Sơn, chủ nhân ca khúc Lời tỏ tình dễ thương 2

Đây là ca khúc đã tồn tại 18 năm, cùng Ngọc Sơn đi khắp các sân khấu biểu diễn lớn nhỏ, từ thành thị cho đến thôn quê, từ ta sang tây, phục vụ hàng triệu khán giả, và trong suốt quãng thời gian tồn tại đó, chưa bao giờ nó bị "hạch sách" “Anh number one là gì?

Khán giả chỉ cảm nhận, đây là một ca khúc dễ thương, sôi động, nó vượt ra ngoài cả không gian sân khấu khi từng tạo ra trào lưu xuất hiện ở tất cả các buổi tiệc cưới hỏi, liên hoan từ Nam ra Bắc.

Vậy mà gần 20 năm sau, chỉ vì liên quan đến Hà Hồ, nên ca khúc Destiny mà cô biểu diễn bỗng nhiên bị đặt câu hỏi "là gì", "tại sao" một cách rất hằn học và khó hiểu?

Giá như có một ai đó mạnh dạn hỏi “Anh number one” kia là ai, là gì, từ hai mươi năm trước...thì có lẽ Hồ Ngọc Hà mới được giải oan.

Bạn đang xem bài viết trong chuyên mục Âm nhạc trên Phụ nữ và gia đình Xem thêm bài viết liên quan :
Kim Tử Long: 'Đau đầu khi Ngọc Huyền muốn Hoài Linh diễn trong show'
Trong buổi giới thiệu live show Yêu đời, yêu người của Ngọc Huyền, Kim Tử Long cho biết anh đau đầu khi phải dàn dựng...
XEM TIẾP
Thanh Lam hát với chân trần, chứng minh đế chế diva chưa lụi tàn
Khán giả vỗ tay không ngớt trong sự dữ dội, cuồng nhiệt lẫn thanh thản, dịu êm của Thanh Lam. Nhìn cảnh tượng ấy, ai...
XEM TIẾP
Khắc Hưng - Khắc Việt cover lại các bản hit khiến fan nữ thổn thức
Khắc Hưng cùng song ca với anh trai Khắc Việt những bài hit trong sự nghiệp sáng tác và ca hát của hai người, khiến...
XEM TIẾP
be-an-hung-thuan-tu-nhan-ich-ky-lien-tuc-xin-loi-vo-cu-vi-da-chay-tron
Đã trải qua một cuộc hôn nhân đổ vỡ khiến Hùng Thuận càng cảm nhận rõ ràng hơn về đề... ...
son-tung-m-tp-khien-fan-phat-sot-khi-bat-ngo-xuat-hien-cung-snoop-dogg
Việc Sơn Tùng M-TP bất ngờ xuất hiện trong clip ngắn của Snoop Dogg khiến người hâm mộ vô cùng... ...
video-co-giao-dung-bang-dinh-dan-mieng-hoc-sinh-gay-phan-no
Cô giáo dùng băng dính dán miệng học sinh gây phẫn nộ.
co-than-tuong-nao-ma-san-sang-lam-dieu-nay-nhu-dong-nhi
Có thần tượng nào mà lại sẵn sàng làm điều này cho fan như Đông Nhi chưa? Nhất nhà Potatoes... ...
phuong-khanh-bat-khoc-noi-ve-tin-don-mua-giai-an-chao-da-bat
Phương Khánh bật khóc nói về tin đồn mua giải, "ăn cháo đá bát" đang được chia sẻ.
xuc-dong-hinh-anh-tuyen-viet-nam-dong-vien-nhau-truoc-va-sau-tran-chung-ket-luot-di-aff-cup-2018
Những tiếng hô quyết tâm trong phòng thay đồ, những cái bắt tay trong đường hầm khi kết thúc trận... ...
sieu-am-ra-con-gai-chong-phuong-vy-khong-vui-nhung-ly-do-lai-cuc-ky-bat-ngo
Phương Vy từng trải qua một giai đoạn rất khó khăn, thậm chí trầm cảm sau sinh. Sean thì sau... ...
chi-em-nam-anh-nam-em-vo-tu-dua-gion-dap-tan-tin-don-cach-mat-nhau
Clip tuy chỉ vỏn vẹn có 10 giây nhưng cũng đã khiến khán giả được một phen cười nghiêng ngả,... ...
nguoi-dan-mua-com-hop-uong-bia-lon-ngay-tai-sanh-vff-cho-mua-ve-xem-chung-ket-aff-cup
Không chịu ra về khi chưa mua được vé trận chung kết AFF Cup giữa tuyển Việt Nam và tuyển... ...
clip-hhen-nie-chia-se-tai-hau-truong-dem-thi-trang-phuc-dan-toc
H'Hen Niê đã có chia sẻ ngắn tại hậu trường đêm thi trang phục dân tộc Miss Universe.
xe-tai-huc-tung-dai-phan-cach-dam-trung-3-o-to-2-me-con-thoat-chet-than-ky
Vụ việc xảy ra vào khoảng 9h17 sáng 10/12, trên quốc lộ 18A, đoạn qua phường Đại Yên, TP Hạ... ...
ban-muon-hen-ho-con-co-muon-me-lay-chong-khong-cau-hoi-khien-ca-truong-quay-nin-lang-roi-vo-oa-xuc-dong
Khi thấy con gái riêng của cô gái ngồi lặng yên trên hàng ghế khán giả, MC Quyền Linh đã... ...